안녕하세요 구독자 여러분! 충격적인 소식이 들렸는데요, 캘리포니아의 부유한 농장 가족과 그들의 수많은 직원들이 UFW(United Farm Workers, 농장노동자연합)를 상대로 고발했다고 합니다. 이들은 UFW가 기만적인 전략을 사용하여 조합원 가입을 유도했다고 주장하는데요, 이는 농장 경영에 큰 타격을 줄 수 있는 상황입니다. 이번 사건은 농업 분야의 노사 갈등을 그대로 보여주는 사례라고 할 수 있겠습니다. 앞으로 이 사건의 향방이 어떻게 될지 주목해야 할 것 같네요.
UFW와 밴더풀 농장 간의 노동쟁의: 새로운 시대의 농장노동자 조직화를 향한 길
농장노동자 조합화의 새로운 국면이 펼쳐지고 있습니다. 전설적인 농장노동자 조합 UFW(United Farm Workers)가 캘리포니아 최부유 농장가문 레즈닉 가족이 소유한 밴더풀 농장의 노동자들을 대표하게 되면서 큰 반향을 불러일으키고 있습니다. 수십 년 간 침체기를 겪었던 UFW가 새로운 방식으로 노동자들을 조직화하는 데 성공한 것입니다.
COVID-19 구제금을 활용한 새로운 전략
UFW는 최근 주법 개정으로 가능해진 새로운 방식을 활용했습니다. 기존의 공식 선거 대신, 노동자들을 밴더풀 농장 밖으로 불러내 COVID-19 기간 근무한 농장노동자들에게 지급되는 600달러 구제금 신청을 안내하며 UFW 가입 카드에 서명을 받은 것입니다.
밴더풀 농장의 강력한 반발
하지만 밴더풀 측은 UFW가 구제금을 미끼로 노동자들을 속였다고 주장하며 강력히 반발했습니다. 실제로 약 150명의 노동자들이 UFW 가입 카드 서명 의미를 몰랐다고 주장하고 있습니다. 당신은 어떻게 생각하시나요? UFW와 밴더풀 농장 모두 법적 대응과 홍보전을 펼치며 노동분쟁위원회에 각자의 주장을 내놓고 있습니다.
농장노동자 조합화의 미래는?
이번 사태의 결과는 향후 캘리포니아 농장노동자 조합화에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 한때 8만 명의 회원을 보유했던 UFW의 영향력이 급격히 줄어든 상황에서, 새로운 조직화 방식의 성공 여부가 중요한 기로가 될 수 있습니다.
노동계의 이목이 집중된 사건
노동 전문가들은 이번 UFW-밴더풀 간 대립이 농장노동자 조합화의 미래를 가늠하는 중대한 사건이 될 것으로 내다봅니다. 농장노동자들의 권리와 처우 개선을 위해 어떤 방향이 열릴지 주목되고 있습니다.
개인적 소회
저는 이번 사태를 지켜보며 농장노동자들의 열악한 노동환경과 권리 보장의 필요성을 절실히 느꼈습니다. 농산물을 통해 우리 모두가 혜택을 누리고 있지만, 그 이면의 노동자들의 상황은 여전히 개선의 여지가 많습니다. 새로운 조직화 방식이 성공적으로 자리잡아 농장노동자들의 삶이 나아지길 바랍니다.
또한 이 사건을 계기로 노동조합과 사용자 간의 신뢰 구축과 상호 이해의 중요성을 다시 한번 상기했습니다. 서로를 비방하기보다는 대화와 타협을 통해 Win-Win 해법을 모색해야 할 것입니다.
번역하며 즉시 배우고 익히는 영단어
contractor 단어 활용하기
계약자, 도급업자, 하청업자
– We hired a contractor to renovate the kitchen. 우리는 부엌을 renovate하기 위해 계약자를 고용했다.
– 건설 회사는 새로운 프로젝트를 위해 많은 계약자들을 고용했다.
계약자는 일반적으로 특정 작업 또는 프로젝트를 수행하기 위해 고용되는 개인이나 회사를 말합니다. 계약자는 회사의 직원이 아니며, 계약에 따라 일정 기간 동안 일을 합니다.
David의 쓰임법
데이비드
– My friend David just got a new job. 친구 데이비드가 새로운 직장을 구했다.
– 데이비드는 오늘 점심을 먹으러 나갈 거예요?
데이비드는 영어권 남성 이름 중 하나입니다. 히브리어 ‘다비드’에서 유래했으며, ‘사랑받는 사람’이라는 뜻을 가지고 있습니다.
allegations 능숙하게 사용하기
주장, 혐의, 고발
– The company denied all allegations of wrongdoing. 회사는 부정행위에 대한 모든 혐의를 부인했다.
– 그는 불법 행위에 대한 알레게이션을 받고 있다.
알레게이션은 어떤 사람이나 기관에 대해 제기된 주장이나 혐의를 의미합니다. 주로 부정적인 행위에 대한 비난이나 고발을 가리킵니다.
encouraged 단순 암기하기
격려하다, 권유하다, 북돋우다
– The coach encouraged the players to do their best. 코치는 선수들에게 최선을 다할 것을 격려했다.
– 선생님께서는 우리가 계속 공부할 것을 권유하셨다.
격려하다는 ‘용기를 북돋우다’, ‘자신감을 갖게 하다’라는 의미를 가지고 있습니다. 누군가에게 긍정적인 영향을 주어 어떤 일을 잘할 수 있도록 돕는 행위를 말합니다.
well 지금바로 외우기
잘, 건강하게
– She did very well on the exam. 그녀는 시험을 잘 봤다.
– I hope you are doing well these days. 요즘 잘 지내고 있기를 바란다.
웰은 ‘좋게, 잘’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 어떤 상황이나 사람의 상태가 만족스럽거나 긍정적일 때 사용할 수 있는 표현입니다.
모국어가 아닌 언어를 배우는 것은 결코 쉽지 않지만, 열심히 노력한다면 꿈꾸는 실력을 이룰 수 있을 것입니다. 여러분 모두 긍정적인 마음가짐으로 어려움을 극복하고 영어 실력 향상을 위해 계속해서 노력하기를 바랍니다. 화이팅!